眠り

眠り

今は眠ろう

ただただ深い眠りの中へ

夜明けは近いのだから

碧く深い眠りの中へ落ちてゆこう

Sleep

Sleep  merely  like  a  baby,

because  the  dawn  is  near.

Let's  fall  into  deep  and  blue  sleep.

出てまいりました

出ました、ちび子ちゃんたち。

シリコン型は作るまでが時間かかるけど...

できてしまえば

わっさわっさ

こんな感じに・・・

いっぱい作れるのです。

あとこれはキャスト（鋳造）のもの

まだいくつか窯入れします。

その後彼らの周りを作りこんでゆく作業ですねー。

学生の頃と比べれば作業時間は圧倒的に少ないし

足りない物も色々あるのですが

それでも

少しずつ少しずつ

進んで行きたいなと思うのです

何年後かにこれで進んできてよかったと

思う日が来ることを願って

服作り

ただ今服を作っています。

とはいっても３～４cmほどの油粘土でできたミニサイズの服ですが・・・。

セーター

コート

ローブ？的な

・・・などなど。他にも色々作っています。

これらをシリコン型に写してゆくゆくはガラスに。

ブローチやペンダントになる予定です。

売り込みのひとつの材料にしたい！・・・のです。

シンガポール


１２月シンガポールへ行くことになりました！
以前人から勧められて応募したアーティストインレジデンスに参加できることになり
約１ヵ月半あちらで滞在して制作してきます。


シンガポール・・・、謎の国です。

　ライオンさんぐらいしか知りません・・

とても都会なところで・・

シンガポールのガラス工房に滞在するわけですが
シンガポール、東南アジアのガラス、その他色々なジャンルのアートは全くと言っていいほど知らないので、いったいどんなものなんでしょうね。


シンガポールは小さい国の中に色々な民族、宗教の人が混在する都市
すごいパワーがみなぎってそう。


レジデンス先のガラス工房です。
興味ある方はのぞいてみてください
http://www.artglasssolutions.com/
http://culturalechoes.art-management.com/

或る夜明け

或る夜明けに

現れるのは月と太陽と

あと一人は誰だろうか

凡てが転じる一瞬を

見届けるは誰だろうか

one daybreak

The moon and the sun emerged

at one daybreak.

Who is another one emerge ?

Who sees the moment that everything vary ?

夜半のまどろみ

微睡みの中で

獏を被る

ケモノを被る

悪い夢を見ないように

Dozing off in the midnight

In a drowse,

He wears a mask of a tapir

to not dream a nightmare.

ブログを始めました。

ブログを始めました。
作品の制作模様や展示の予定などをUPしていきたいと思います。
暇つぶしに覗いていただけたら幸いです。